راهنمای بازی
در چند دقیقه دوبلور شو
دابی یک بازی چندنفرهٔ دوبلهست: یک صحنه رو با هم میبینید، هرکس با صدای خودش دوبلهش میکنه، و آخرش رأی میدید کدوم اجرا بهترین بود. کل مسیر از اینجا تا اولین دوبلهت کمتر از پنج دقیقهست.
قدمهای شروع
- 1حساب بسازبا ایمیل ثبتنام کن یا با یک کلیک با گوگل وارد شو. اگر با گوگل اومدی، یک نام کاربری ازت میپرسیم — همون اسمیه که بقیه توی اتاق میبینن.
- 2اتاق بساز یا بپیونداتاق بساز و دسته، سختی و تعداد دور رو انتخاب کن، یا با کد اتاق دوستت بهش ملحق شو. اتاقهای عمومی هم توی لیست هستن.
- 3میکروفنت رو تست کنقبل از شروع، مرورگر اجازهٔ میکروفن میخواد. اجازه رو بده و از تست میکروفن مطمئن شو صدات ضبط میشه.
- 4آمادهام رو بزنوقتی همه آماده شدن، میزبان بازی رو شروع میکنه.
داخل یک راند چه اتفاقی میافته
هر راند یک ویدیوئه که ممکنه چند پارت داشته باشه. این چرخه برای هر پارت تکرار میشه:
تماشا
صحنه یک بار با صدای اصلی پخش میشه. خوب گوش کن — لحن، ریتم و حس رو بگیر. زیرنویس هم پایین صفحه هست.
ضبط
شمارش معکوس تموم میشه و ضبط شروع. این بار ویدیو بیصداست و تو باید همزمان با تصویر، دیالوگ رو با صدای خودت بگی.
گوش دادن و ضبط دوباره
تا وقتی زمان پارت تموم نشده، میتونی صدای خودت رو گوش بدی و هر چند بار خواستی دوباره ضبط کنی. آخرین ضبطت ثبت میشه.
رأیگیری
وقتی همه تموم کردن، دوبلهها پخش میشن و هرکس به بهترین اجرا رأی میده. به خودت نمیتونی رأی بدی.
چند نکته که کارت رو بهتر میکنه
هدفون بزناگر با اسپیکر گوش بدی، صدای ویدیو هم توی ضبطت میافته. هدفون این مشکل رو کامل حل میکنه.
روی ریتم تمرکز کن، نه دقت کلمههادوبلهای که همزمان با دهن شخصیت تموم بشه، خیلی بیشتر از دوبلهٔ دقیق ولی بیریتم رأی میگیره.
اغراق کنصدای معمولی توی دوبله کمجون بهنظر میرسه. یکم بزرگترش کن — همون چیزیه که بقیه رو میخندونه.
جای ساکتمیکروفن هر چیزی رو میگیره. یک اتاق ساکت، تفاوت بین یک دوبلهٔ تمیز و یک ضبط شلوغ رو میسازه.
